10 Maddede Isac Bashevis Singer'ın Çocuk Edebiyatı Üzerine Sözleri
Nobel ödüllü yazar Isac Bashevis Singer'ın, çocukların, çocuk edebiyatından beklentileri üzerine 10 maddelik düşünceleri.
"Çocuklar kitap okur, eleştiri değil. Eleştirmenleri umursamazlar bile."
"Çocuklar kimliklerini bulmak için okumazlar."
"Suçluluk duygusundan kurtulmak, isyankârlığa susamışlıklarını bastırmak ve yalnızlıktan kurtulmak için okumazlar."
"Psikolojiyle ilişkileri yoktur."
"Sosyolojiden nefret ederler."
"Kafka veya Finnegans Wake'i anlamak için okumazlar."
"Onlar tanrı, aile, melekler, şeytanlar, cadılar, cinler, mantık, berraklık, dakiklik ve benzeri demode konulara inanırlar."
"İlginç aşk öyküleri severler, yorum, rehberlik ve dipnotları değil."
"Bir kitap can sıkıcıysa utanmadan ve korkmadan esnerler."
"Sevdikleri yazarın insanlığı kurtarmasını beklemezler. Genç oldukları için yazarın bunu beceremeyeceğini bilirler. Ancak yetişkinlerin böyle çocuksu hayalleri bulunur."
Kaynak
Özdemir Emin, Edebiyat Sözlüğü, Bilgi Yayınevi, Ankara, 2014, s. 101
Isac Bashevis Singer (1904-1991)
1904’te Polonya’da doğdu. Varşova’da hahamlık eğitimi aldı. 1935’te ABD’ye göç etti ve New York’ta yayımlanan Jewish Daily Forward gazetesinde muhabirlik ve köşe yazarlığı yaptı. İlk yazılarını İbranice kaleme alan Singer, sonraları Yidiş yazmaya başladı. Spinoza, Gogol ve Dostoyevski’nin yapıtlarının yanı sıra, Yahudi kültürünün özünü içeren Kabala ve Talmud’dan etkilendi. Geleneklere bağlılık ile yenilikçilik, dini inanç ile laik düşünce arasındaki çatışma, yazarın öykü ve romanlarının başlıca temasıdır. 1978’de Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görüldü. Edebiyat çevrelerince yirminci yüzyılın en önemli öykü yazarlarından biri olarak kabul edilen Singer, 1991 yılında öldü.