İtalyan yazar ve şair Alberto Moravia'nın dilimizde Kıskançlık olarak yayımlanan, asıl ismiyle La Noia - Sıkıntı olan romanından "Can Sıkıntısı" üzerine 6 alıntı.
"Anılarım yıllar boyu gerilere doğru gittikçe hep can sıkıntısından acı çektiğimi anımsıyorum."
"Bana acı vermekte olan sıkıntı duygusunun hiçbir şeyle giderilemeyeceğini nasıl anlatabilirdim anneme?"
"Sonu gelmeyen bir öfke, inatlı bir düşmanlık, olmayacak şeyler karşısında direniş, hemen hemen hastalık halinde bir soğukluk içinde geçip gidiyordu günlerim."
"Sımsıkı kapalı, boğucu bir hapisaneye kapatılmışçasına, benliğimin içine canlı canlı hapsolmuştum sanki."
"Sıkıntı bir çeşit sise benziyordu benim için: Düşüncem boyuna bunun içinde kayboluyor; gerçeğin ayrıntılarını ise zaman zaman görebiliyordu ancak."
"Kimsenin yüzünü görmek istemiyordum ama yalnız kalmak da istemiyordum."
Yayınevi: Oda Yayınları
Çevirmen: Sâmih Tiryakioğlu
Sayfa Sayısı: 325
Comments